TÉRMINOS DE USO
POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE LOS "TÉRMINOS DE USO" (EL "ACUERDO") CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO Y SE COMPROMETE A ACATAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ EXPUESTOS.
Este Acuerdo expone los Términos de Uso para el Sitio Web operado por Endeavour Silver Corp. ("Endeavour Silver") en la dirección www.edrsilver.com (el "Sitio"). Endeavour Silver se reserva el derecho de cambiar, modificar, agregar o remover porciones de este Acuerdo en cualquier momento. Tales cambios, revisiones o modificaciones entrarán en efecto en el momento en que usted reciba la notificación de los mismos; tal notificación se puede dar a través de cualquier medio, incluyendo -pero sin limitarse a- las publicaciones en este Sitio. Su uso continuado de este Sitio, después de tal aviso, se interpretará como su aceptación de tales cambios, revisiones o modificaciones.
Alcance del uso
Endeavour Silver le invita a ver, usar y descargar una copia de este Sitio para su uso informacional, personal y no comercial. Con la excepción de lo que esté aquí especificado, ninguna parte de estos materiales, información, software, productos o servicios incluidos o disponibles a través de este Sitio puede ser copiada, descargada o almacenada en un sistema de recuperación de datos. Estos materiales no se pueden usar, modificar, reproducir, republicar o redistribuir para ningún propósito sin el permiso explícito por escrito de Endeavour Silver.
Acatamiento de las leyes
Usted está de acuerdo en acatar todas las leyes, reglas y regulaciones que se aplican a su uso de este Sitio.
Enlaces a sitios web de terceros
Este Sitio contiene enlaces a varios sitios web que son independientes de Endeavour Silver y que, a su vez, pueden contener enlaces a otros sitios web en la Internet. Dichos sitios web no están bajo el control de Endeavour Silver y usted reconoce y está de acuerdo que Endeavour Silver no es responsable de la exactitud, el acatamiento a los derechos de reproducción, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto de tales sitios web. La inclusión de tal enlace no implica que Endeavour Silver apruebe del sitio web, ni que tenga asociación alguna con sus operadores. Endeavour Silver no tiene ninguna responsabilidad con respecto a tales sitios enlazados, incluyendo -pero sin limitarse a- su acceso a y/o uso de los mismos.
Información personal del usuario presentada a Endeavour Silver
Cuando usted presenta información personal a Endeavour Silver, usted está de acuerdo en que: (a) tal información es exacta, actual y completa; y (b) mantiene actualizada tal información para que siempre sea exacta, vigente y completa. Si usted presenta cualquier información que no es verdadera, exacta y completa, o si Endeavour Silver tiene una base razonable para sospechar que tal información no es verdadera, exacta y completa, Endeavour Silver tiene el derecho de suspender o terminar cualquier cuenta que usted establezca en conexión con su uso de este Sitio y de negarle todo y cualquier uso presente y futuro de este Sitio o de cualquier parte del mismo.
Contenido generado por los usuarios en el sitio
Usted entiende que toda la información y todo el material que usted u otro usuario transmita en conexión con este Sitio ("Contenido Generado por los Usuarios") son la responsabilidad exclusiva de la persona que transmitió y generó tales Contenidos. Esto quiere decir que usted, y no Endeavour Silver, es responsable de todo el Contenido Generado por los Usuarios que usted envíe por correo electrónico, transmita o haga disponible de cualquier otra forma en conexión con el Sitio. Endeavour Silver no será responsable bajo ninguna circunstancia ni de ninguna forma por cualquier Contenido Generado por los Usuarios, incluyendo -pero sin limitarse a- cualquier error u omisión en cualquiera de los Contenidos Generados por los Usuarios, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier Contenido Generado por los Usuarios enviado por correo electrónico, transmitido o hecho disponible de cualquier otra forma en conexión con el Sitio.
Conducta del usuario
En conexión con su uso de este Sitio, usted está de acuerdo en que no hará nada de lo siguiente:
- Enviar por correo electrónico, transmitir, o hacer disponible de cualquier otra forma cualquier Contenido Generado por los Usuarios que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumniador, invasivo de la propiedad ajena, odioso u objetable racial o étnicamente o de cualquier otra forma, o haga daño a menores de edad de cualquier forma;
- Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; decir falsamente que representa a una persona o entidad; o, mal representar, de cualquier otra forma, su afiliación con una persona o entidad;
- Falsificar encabezados o manipular de cualquier otra forma los identificadores para disfrazar el origen de cualquier Contenido Generado por los Usuarios transmitido en conexión con el Sitio;
- Enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma cualquier Contenido Generado por los Usuarios al que usted no tiene el derecho de hacer disponible bajo cualquier ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (tales como, cualquier información privada, confidencial o de adentro que haya aprendido o le haya sido revelado como parte de sus relaciones laborales o bajo acuerdos de no revelación);
- Enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma Contenido Generado por los Usuarios que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de reproducción, derecho de publicidad o cualquier otro derecho privado de cualquier persona o entidad;
- Enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma cualquier publicidad, material promocional, correo basura, spam, cartas en cadena, venta piramidal no solicitada ni autorizada, o cualquier otra forma de incitación;
- Enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma cualquier material que contenga software, virus o cualquier otro código computacional, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware computacional o de equipos de telecomunicaciones;
- Interferir con o afectar la operación del Sitio o de los servidores o de las redes conectadas con el Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política, o regulación de redes conectadas con el Sitio; o
Concesión de una licencia limitada
Al presentar Contenido Generado por los Usuarios a este sitio, usted concede a Endeavour Silver y a sus afiliados el derecho de usar, reproducir, mostrar, realizar, adaptar, modificar, distribuir, hacer que se distribuya y promocionar el Contenido Generado por los Usuarios de cualquier forma, en cualquier lugar y para cualquier propósito, sujeto a la Política de Privacidad de Endeavour Silver. Usted garantiza que es dueño, o sino tiene el control, de todos los derechos de cualquier Contenido Generado por los Usuarios y que la publicación y el uso de éste Contenido por parte de Endeavour Silver no infringe o viola leyes de terceros.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES
ESTE SITIO Y TODO MATERIAL, INFORMACIÓN SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO SON SUMINISTRADOS "COMO ESTÁN " Y "COMO DISPONIBLES " PARA SU USO. ESTE SITIO Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO SON SUMINISTRADOS SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUADA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O CUMPLIMIENTO. ENDEAVOUR SILVER Y SUS AFILIADOS NO GARANTIZAN QUE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEAN EXACTOS, FIABLES O CORRECTOS; QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR DADOS; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; O, QUE EL SITIO ESTÁ LIBRE DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL USO DE ESTE SITIO QUEDA A SU ENTERO RIESGO PERSONAL. EL QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, NO QUIERE DECIR QUE ESTAS EXCLUSIONES SEAN APLICABLES PARA USTED.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
ENDEAVOUR SILVER Y SUS AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL QUE SURJA DE O ESTÉ CONECTADO DE CUALQUIER FORMA AL USO DE O A LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA YA SEA QUE LA RESPONSABILIDAD ALEGADA ESTÉ BASADA EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI ENDEAVOUR SILVER HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN EL EVENTO DE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DE ENDEAVOUR SILVER EN TALES JURISDICCIONES ESTARÁ LIMITADA AL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.
Indemnización
Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y librar de toda responsabilidad, reclamo y gastos (incluyendo los honorarios razonables de un abogado) a Endeavour Silver, a sus afiliados y sus empleados respectivos, contratistas, agentes, oficiales y directores, que surjan de o estén relacionados con cualquier Contenido Generado por los Usuarios que usted transmita o haga disponible a través del Sitio, de su violación de este Acuerdo, o de su violación a los derechos de terceros.
Nota de precaución acerca de declaraciones con miras al futuro
Este sitio web creado por Endeavour Silver Corp. ("Endeavour") puede incluir declaraciones referentes a operaciones futuras, prospectos, estrategias, planes, proyecciones, previsiones, condiciones financieras y desempeño económico, así como intenciones y objetivos que son declaraciones con miras al futuro dentro del significado del Acta de Reforma de Litigios de Valores Privados de los Estados Unidos, de 1995. Estas declaraciones están basadas en suposiciones y cálculos que están sujetos a riesgos e incertidumbres significativos, muchos de los cuales están más allá de nuestro control. Tales riesgos e incertidumbres incluyen fluctuaciones en los precios del metal precioso; resultados impredecibles de actividades de exploración; incertidumbres inherentes al cálculo de reservas y recursos minerales; fluctuaciones en los costos de bienes y servicios; problemas asociados con la exploración, el desarrollo y las operaciones mineras; cambios en las condiciones legales, sociales o políticas en las jurisdicciones en donde Endeavour opera; falta de un financiamiento apropiado; y, otros factores de riesgo que han sido discutidos en los archivos de Endeavour en las agencias de regulaciones de valores de Canadá y Estados Unidos. En el caso de que se materialicen uno o más de estos riesgos o incertidumbres, o si las suposiciones subyacentes o los cálculos resultan ser incorrectos, los resultados actuales pueden variar considerablemente de aquellos que se anticiparon, creyeron, calcularon o esperaron. Cuándo se usan palabras como "se anticipa", "se espera", "se cree", "se prevé", "se proyecta", "se calcula", "se busca", "se planea", "se tiene la intención de" y expresiones similares, éstas se usan con la intención de identificar declaraciones con miras al futuro diseñadas a caer dentro de los refugios tributarios de las leyes de valores para declaraciones con miras al futuro. Endeavour advierte a los lectores que no deben confiar demasiado en las declaraciones con miras al futuro, ya que éstas solo son vigentes si se toma en cuenta la fecha en que se hicieron. Endeavour no es responsable de -ni tiene ninguna obligación de- revisar subsecuentemente las declaraciones con miras al futuro para reflejar eventos o circunstancias después de la fecha de tales declaraciones, o para reflejar la ocurrencia de eventos anticipados o no anticipados. Godfrey Walton, P.Geo., y/o Barry Devlin, P.Geo., son las personas calificadas para la Compañía como se define por NI 43-101. Las metas, los cálculos y las previsiones de recursos, reservas a y de producción pueden estar basadas en información insuficiente para soportarlas. Esta presentación y la información contenida en la misma no constituyen una oferta o una incitación de una oferta para la venta de valores. La información contenida aquí no tiene el propósito de ser, ni se considerará que debe tener el propósito de ser, incorporada en cualquier de los archivos o documentos relacionados con los valores de Endeavour o de sus afiliados.
Nota preventiva acerca de los cálculos de las reservas y recursos minerales
Endeavour Silver es un emisor reportero en Canadá y está obligado a discutir acerca de los cálculos de mineralización según los estándares de reportaje canadienses. Los términos "reserva mineral demostrada" y "reserva mineral probable", que se usan en esta presentación, se refieren a los términos mineros definidos por el Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Estándares Petroleros; estas definiciones han sido adoptadas por el Instrumento Nacional Canadiense 43-101 -- Estándares de Revelación para Proyectos Minerales. Las definiciones usadas en el NI 43-101 para reservas demostradas y probables difieren de las definiciones presentadas en la Guía Industrial 7 de la Comisión de Cambio y Valores de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, una reserva mineral se define como parte de un depósito mineral que podría ser extraída o producida económica y legalmente al momento en que se lleva a cabo la determinación de la reserva. Por lo tanto, puede ser que la información contenida en esta presentación -que contiene descripciones de nuestros depósitos minerales de acuerdo con el NI 43-101- no se pueda comparar con información similar que ha sido publicada por otras compañías de los E.E.U.U. bajo las leyes, reglas y regulaciones de los Valores Federales de los Estados Unidos. Además, los términos "recurso mineral", "recurso mineral medido", "recurso mineral indicado" y "recurso mineral inferido" están definidos en, y se requiere que estén revelados por, el NI 43-101; sin embargo, estos términos no están definidos en la Guía Industrial SEC 7 y, normalmente, no se permite que se usen en declaraciones de registración y reportes archivados con la SEC. Se advierte a los inversionistas que no deben asumir que todos o cualquier parte de los depósitos minerales en estas categorías serán convertidos en reservas. Los "Recursos Minerales Inferidos" tienen una gran cantidad de incertidumbre en cuanto a su existencia, y una gran incertidumbre en cuanto a su factibilidad económica y legal. No se puede asumir que todo o cualquier parte del recurso mineral inferido será elevado alguna vez a una categoría más alta. Según las reglas canadienses, los cálculos de recursos minerales inferidos no pueden formar la base para estudios de factibilidad o prefactibilidad, excepto en casos raros. Se advierte a los inversionistas que no deben asumir que todo o cualquier parte del recurso mineral inferido existe o es minable económica o legalmente. Según las regulaciones canadienses, se permite la revelación de las "onzas contenidas" en un recurso; sin embargo, normalmente, la SEC solo permite que los emisores reporten mineralización que no constituye "reservas" según los estándares de la SEC, tales como tonelaje y ley, sin referencia a las medidas de unidad.
Elección de la Ley
Este Acuerdo será gobernado por las leyes provinciales de la provincia de British Columbia, sin tomar en consideración los conflictos de leyes/reglas de cualquier jurisdicción.
Terminación
Endeavour Silver se reserva el derecho, en su entera discreción, a dar por terminado su acceso a todo el sitio o parte del mismo, con o sin aviso, por cualquier razón o sin razón, incluyendo, sin límite, su violación de este Acuerdo.
Preguntas
Si tiene preguntas acerca de este Acuerdo, nos puede contactar de la siguiente manera:
- Enviar una solicitud de información a la siguiente dirección de correo electrónico:
- Enviar una solicitud de información a la siguiente dirección postal:
Hugh Clarke, Investor Relations
Endeavour Silver Corp.
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
